Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực

Tâm Linh

Hoàn thành

26-07-2023

Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực

87 lượt đọc / 2 lượt thích

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc
Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa,
Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời
Thích Duy Lực dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

==
LỜI DỊCH GIẢ

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chú, dù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

Thích Duy Lực

Có thể bạn thích?
[BHTT] Edit - Phất huyền thập tam khúc - Lưu Diên Trường Ngưng

[BHTT] Edit - Phất huyền thập tam khúc - Lưu Diên Trường Ngưng

843,548 46,911 168

Truyện edit theo sở thích cá nhân.Giữ nguyên văn phong QT.…

❣️STONY Short Comics 2❣️

❣️STONY Short Comics 2❣️

1,939,400 42,521 166

Chỉ là Phần 2 của cái cùng tên kia thôi, nhưng lâu lâu sẽ có vài No. về Single Daddy & Science kid/son. Enjoy ~P/s: all the sources are in the pic.…

[ĐM - EDIT] GV Diễm Tinh (Song tính, cao H)

[ĐM - EDIT] GV Diễm Tinh (Song tính, cao H)

1,565,114 19,261 35

Tên truyện: GV Diễm TinhTác giả: Ái Cật Thảo MôiThể loại: Song tính, nhiều cp, np, ...Edit: Voi CòiNguồn: kamui_chan (đang tìm profile bạn ý để xin phép) Tình trạng: Đang tiến hànhHành tinh M, ngành công nghiệp tình dục phi thường phát đạt, ngôi sao GV là thần tượng toàn dân, trở thành một ngôi sao GV chính là giấc mông của rất nhiều đàn ông, Trầm Thu là một chàng trai song tính tuấn mỹ, cùng bạn tốt Lâm Khê đồng thời tiến vào công ty GV lớn nhất hành tinh trở thành thực tập sinh, cùng trúng cử còn có một chàng trai song tính khác, cùng với đó còn có mấy chàng Công tinh khiết tính cách khác biệt lại anh tuấn tiêu sái.H văn này có cả nhất thụ đa công, cho nên túm lại đây là np văn, H văn kiên quyết không ngược, kết cục của thụ đều rất hạnh phúc.…

ANH HAI BOSS, ĐỪNG NGHỊCH LỬA

ANH HAI BOSS, ĐỪNG NGHỊCH LỬA

766,128 15,303 117

Thể Loại: Hiện đại, giả incest, HEĐộ dài: 83 chương + 10 Ngoại truyệnTruyện Anh Hai Boss, Đừng Nghịch Lửa là sự kết hợp hoàn hảo giữa thể loại ngôn tình và một chút về trọng sinh. Được sống thêm một lần để làm lại chính mình là điều ai cũng hằng mơ ước.Cô vì mê hoặc anh trai không thành công nên đã tự vẫn, được sống lại một lần nữa. Lần này anh lại không cho cô chạy khỏi lòng bàn tay của anh và ăn sạch sẽ cô luôn...Những câu chuyện như thế này luôn là điều cuốn hút trong thế loại ngôn tình bởi vì nhân vật chính sẽ làm được điều mà lần trước mình không thể thực hiện!…

[BHTT][Edit-Hoàn] Thủy Hỏa Giao Dung - Bằng Y Úy Ngã

[BHTT][Edit-Hoàn] Thủy Hỏa Giao Dung - Bằng Y Úy Ngã

1,447,533 52,197 134

Tác giả: Bằng Y Úy Ngã.Thể loại: Hiện đại, ấm áp, H sence, HE.Độ dài: 130 chương.Couple chính: Cố Úc Diễm & Tần Thanh MiểuCouple phụ: Thương Mặc & Triệu Mạt Thương.Editor: nhatientriBeta: Phanh_97link: https://www.wattpad.com/story/34245528-bhtt-edit-th%E1%BB%A7y-h%E1%BB%8Fa-giao-dung…

Chạm nhẹ một chút vào tim

Chạm nhẹ một chút vào tim

830,696 36,323 120

Tôi có một chấp niệm. Chấp niệm ấy bằng tuổi tôi!…

[ Đam mỹ ] Có giỏi bẻ thẳng tôi

[ Đam mỹ ] Có giỏi bẻ thẳng tôi

913,446 44,212 144

Tác giả: Quan Tuyết YếnThể loại: Đam MỹTên gốc: Hữu chủng bài trực ngã_________________________________________Thường thì Hứa Huy hay bị mọi người nói là một nhị thế tổ*, bị nói như vậy nhưng gã cũng không có giận mà cũng chỉ cười cười cho qua, phun một hơi thuốc, nói, nhị thế tổ có cái gì không tốt, này chứng tỏ của cải nhà tôi nhiều.(Nhị thế tổ (二世祖) là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Quảng Đông lấy từ tích vua Tần Nhị Thế Doanh Hồ Hợi. Thành ngữ chỉ con cháu những gia đình giàu có, chỉ biết ăn chơi phung phí tiền cha mẹ mà không biết lo lắng cho sự nghiệp, như Tần Nhị Thế đã phá hủy cơ nghiệp nhà Tần chỉ sau 3 năm làm vua.)Còn có cái gì tốt hơn danh hiệu này nữa chứ?Ngô Cảnh An nghĩ gã ta không phải là ngốc, chỉ là rất kiêu ngạo, người ta chửi gã, gã lại cho rằng đó là nịnh hót, thật không phải người bình thường.Hứa Huy thật không tưởng tượng được có ngày mình sẽ thích Ngô Cảnh An, một người tiền đồ sáng lạn lại đi thích một kẻ bình thường vô vị, đây là chuyện gì!Ngô Cảnh An nghĩ Hứa Huy không phải khẩu vị của anh, một thiếu gia ăn chơi trác táng, miếu nhỏ này thật không hầu hạ nổi.Nhưng không biết vị thần tiên nào không vừa mắt bọn họ, liền đem một sợi tơ hồng, buộc hai người lại với nhau.Ai nói người yêu trước nhất định chịu thiệt, kẻ yêu sau kêu to ủy khuất*, dựa vào cái gì người tỏ tình trước là cậu, đuổi theo sau mông cậu lại là tôi? Thiệt thòi nhất phải là tôi có biết không?(ủy khuất: có điều oan uổng tủi thân mà không nói ra được)…

[edit hoàn] Bạo quân, thiếp vốn khinh cuồng! xuyên không

[edit hoàn] Bạo quân, thiếp vốn khinh cuồng! xuyên không

771,001 18,171 90

Vừa tỉnh dậy đã phát hiện bản thân lên giường với nhiếp chính vương tàn bạo khát máu nhất trong truyền thuyết, hơn nữa còn là cường bạo người ta, mẹ nó có cần cẩu huyết như vậy không!*** Hoàn FULL 89 chương Nàng tên là Bùi Sắt, cũng không phải là bồi sắc, tại sao lại muốn nàng bồi rượu? Hơn nữa còn là rượu đã bị bỏ thuốc?Con bà nó thằng nhóc con, thành thân đã ba năm cũng không động vào nàng, nàng nhịn, lại còn để cho nàng đi hầu hạ người khác?Phu có thể nhịn, thê không thể nhịn!Một phát đá văng cửa phòng, nàng trong tình trạng lửa giận ngút trời đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi, mau cởi quần áo cho bản công chúa!"Nam tử đang nằm trên giường nghe vậy thì khẽ cong môi, mắt phượng hẹp dài giống hệt trời sao tháng sáu, lóe sáng như hắc diệu thạch: "Cởi cho nàng?""Nói nhảm, hôm nay bản công chúa nhất định phải ăn ngươi sạch sành sanh...... Này, ngươi làm gì đấy?" Tiếng xé vải phá không mà đến, mỗ nữ trợn mắt nhìn bàn tay đang đặt trên ngực."Không phải công chúa vừa ra lệnh cho bổn vương cởi quần áo giúp người sao? Hơn nữa...... Còn phải ăn bổn vương sạch sành sanh, bổn vương chỉ là theo lời mà làm thôi." Hai tay lướt trên cơ thể, mỗ nam vươn người, thành công kéo mỗ nữ lên giường hẹp."Ngươi......" Hôm sau tỉnh lại, đập vào mắt không phải là tiểu lão công của mình mà là...... Nhìn khuôn mặt xinh đẹp tới nhân thần cộng phẫn*, Bùi Sắt lóng ngóng mặc áo, run rẩy không ngừng. (*cả người và thần đều căm hận)Trời ạ, nàng vậy mà lại lên giường với nhiếp chính vương U Ly tàn bạo nhất đương triều, hơn …